Sicurezza e documenti
Le regole d'uso del generatore, i sistemi di sicurezza che funzionano senza il tuo intervento e i documenti che puoi consultare prima dell'acquisto.
Avvertenze
Le stesse avvertenze compaiono sul display del dispositivo. Leggile prima di accendere il generatore per la prima volta.
L'idrogeno è un gas estremamente infiammabile
Miscelato con l'aria può formare una miscela esplosiva.
Vietato fumare. Niente fiamme libere
Tenere il dispositivo e la cannula lontano da scintille, fiamme e superfici calde.
Garantire la ventilazione
Non usare il dispositivo in un locale piccolo e chiuso. Non coprire le aperture di ventilazione.
Non accumulare il gas
Non riempire contenitori o sacche con il gas. Evitare che il gas fuoriesca e si accumuli nel locale.
Solo acqua distillata o demineralizzata
L'acqua di rubinetto o minerale danneggia la membrana. Questo danno non è coperto dalla garanzia.
Presa da 230 V con messa a terra
Prima di aprire l'involucro o sostituire il fusibile, spegnere il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione.
Condizioni di funzionamento
0–40 °C, umidità inferiore all'85 %, superficie piana, lontano dalla luce solare diretta.
Trasporto senz'acqua
Prima del trasporto svuotare completamente il serbatoio.
Igiene della cannula
Ogni persona usa la propria cannula. Sostituirla regolarmente.
Leggere il manuale prima dell'uso
Non lasciare i bambini senza sorveglianza vicino al dispositivo.
Quattro regole per l'uso quotidiano
Prima il tubo
Prima dell'avvio togli il tappo dall'uscita del gas e collega il tubo. Non avviare la produzione di gas senza il tubo collegato e non toccare l'uscita.
Sempre in verticale
Non appoggiare il dispositivo su un fianco né capovolgerlo. Prima del trasporto svuota il serbatoio. Non posare oggetti sulla scocca, soprattutto liquidi.
Niente olio né grasso
Nessuna parte deve entrare in contatto con olio o grasso. I tubi devono essere liberi, senza pieghe né attorcigliamenti.
Riparazioni solo in assistenza
Non smontare e non riparare il dispositivo da solo. C'è il rischio di scossa elettrica o di incendio.
Codici sul display
Ciascuno degli otto codici indica che il dispositivo ha interrotto da solo la produzione di gas.
| Codice | Che cosa significa | Che cosa fare |
|---|---|---|
| E0 | Guasto della membrana PEM | Spegni il dispositivo e contatta l'assistenza. |
| E1 | Surriscaldamento | Lascia raffreddare il dispositivo. Controlla che la ventola posteriore funzioni e che le uscite dell'aria non siano coperte. |
| E2 | Guasto del sensore di livello dell'acqua | Spegni il dispositivo e contatta l'assistenza. |
| E3 | Qualità dell'acqua scadente, indicatore «Bad» | Svuota il serbatoio, risciacqualo con acqua distillata o purificata e riempilo di nuovo. |
| E4 | Livello dell'acqua troppo basso | Aggiungi circa 1500 ml di acqua distillata o purificata. |
| E5 | Inclinazione eccessiva | Colloca il dispositivo su una superficie piana e orizzontale. |
| E6 | Troppa acqua nel serbatoio | Apri lo scarico, collega il tubo di scarico e fai defluire l'acqua in eccesso. |
| E7 | Tubo del gas ostruito | Controlla che il tubo non sia piegato o bloccato. |
Negli studi l'idrogeno è stato ben tollerato
In uno studio di sicurezza 8 adulti sani hanno respirato aria con il 2,4% di idrogeno senza interruzione per 24, 48 o 72 ore. Non si sono verificati eventi avversi clinicamente rilevanti. In uno studio multicentrico con la miscela di idrogeno e ossigeno gli eventi avversi sono stati segnalati meno spesso che nel gruppo con solo ossigeno: 63% contro 78%.
I periodi più lunghi descritti di inalazione quotidiana sono di circa sei mesi. Il rischio principale è fisico: l'idrogeno forma con l'aria una miscela infiammabile nell'intervallo dal 4 al 75%.
Cosa dicono gli studi
Pubblicazioni scientifiche selezionate sull'idrogeno molecolare con la partecipazione di persone: descrizione dello studio, risultati e link alla fonte.
1Sicurezza dell'inalazione prolungata in adulti sani
senza gruppo di controllon = 8inalazione2021
Sicurezza dell'inalazione prolungata in adulti sani
- Partecipanti
- 8 adulti sani di 18–30 anni
- Protocollo
- H2 al 2,4% in aria medicale tramite cannula ad alto flusso (15 l/min) per 24, 48 o 72 ore in ambiente ospedaliero
- Risultato
- Tutti hanno completato lo studio. L'inalazione è stata ben tollerata: parametri vitali, funzione polmonare, ECG ed esami del sangue sono rimasti stabili, senza eventi avversi clinicamente rilevanti.
- Contesto dello studio
- Studio prospettico di sicurezza, un solo gruppo (fase I). Partecipanti: 8.
Cole AR i wsp.. Safety of prolonged inhalation of hydrogen gas in air in healthy adults. Critical Care Explorations 3(10): e543. 2021. PubMed 34651133 · DOI · Testo completo
2Riacutizzazione della BPCO
studio randomizzaton = 107inalazione2021
Riacutizzazione della BPCO
- Partecipanti
- 108 randomizzati; 107 nel set di analisi completo
- Protocollo
- H2/O2 2:1 vs ossigeno per 7 giorni, in parallelo alla terapia standard
- Risultato
- Il BCSS è sceso di 5,3 vs 2,4 punti; differenza corretta −2,75 punti (IC al 95%: da −3,27 a −2,22). Punteggio CAT: −11 vs −6 punti (p<0,001).
- Contesto dello studio
- RCT, 10 centri, in doppio cieco. Partecipanti: 107.
Zheng ZG i wsp.. Hydrogen/oxygen therapy for the treatment of an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: results of a multicenter, randomized, double-blind, parallel-group controlled trial. Respiratory research 22(1): 149. 2021. PubMed 33985501 · DOI · Testo completo
Informazione educativa, non un consiglio medico. Banca dati completa delle pubblicazioni: Hydrogen Studies.
Che cosa puoi consultare prima dell'acquisto
Dichiarazione di conformità UE
Direttive bassa tensione, compatibilità elettromagnetica e RoHS.
Sicurezza elettrica
Prova secondo la EN 60335-1 e misura dei campi elettromagnetici secondo la EN 62233 in un laboratorio esterno.
Composizione del gas
Analisi del gas in uscita mediante gascromatografia in un laboratorio esterno.
Manuale d'uso
In sei lingue (PDF), con la descrizione dei codici di errore, della manutenzione e delle condizioni di garanzia.
Inviamo i documenti su richiesta. Scrivici.