Sécurité et documents
Les règles d'utilisation du générateur, les sécurités qui fonctionnent sans votre intervention et les documents que vous pouvez consulter avant l'achat.
Avertissements
L'appareil affiche les mêmes avertissements sur son écran. Lisez-les avant de mettre le générateur en marche pour la première fois.
L'hydrogène est un gaz extrêmement inflammable
Mélangé à l'air, il peut former un mélange explosif.
Ne pas fumer. Pas de flamme nue
Tenir l'appareil et la canule à l'écart des étincelles, des flammes et des surfaces chaudes.
Assurer la ventilation
Ne pas utiliser l'appareil dans une petite pièce fermée. Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation.
Ne pas accumuler le gaz
Ne remplir ni récipients ni sacs avec le gaz. Ne pas laisser le gaz s'échapper et s'accumuler dans la pièce.
Uniquement de l'eau distillée ou déminéralisée
L'eau du robinet ou minérale endommage la membrane. Ce dommage n'est pas couvert par la garantie.
Prise 230 V avec terre
Avant d'ouvrir le boîtier ou de remplacer le fusible, éteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation.
Conditions d'utilisation
0–40 °C, humidité inférieure à 85 %, surface plane, à l'abri du soleil direct.
Transport sans eau
Avant le transport, vider entièrement le réservoir.
Hygiène de la canule
Chaque personne utilise sa propre canule. La remplacer régulièrement.
Lire le mode d'emploi avant utilisation
Ne pas laisser les enfants sans surveillance à proximité de l'appareil.
Quatre règles au quotidien
D'abord le tuyau
Avant le démarrage, retirez le bouchon de la sortie de gaz et raccordez le tuyau. Ne lancez pas la production de gaz sans tuyau raccordé et ne touchez pas la sortie.
Toujours à la verticale
Ne couchez pas l'appareil sur le côté et ne le retournez pas. Videz le réservoir avant le transport. Ne posez aucun objet sur le boîtier, surtout pas de liquides.
Ni huile ni graisse
Aucune pièce ne doit entrer en contact avec de l'huile ou de la graisse. Les tuyaux doivent rester dégagés, sans pliure ni torsion.
Réparations uniquement au service après-vente
Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. Vous risquez une électrocution ou un incendie.
Codes à l'écran
Chacun des huit codes signifie que l'appareil a interrompu de lui-même la production de gaz.
| Code | Ce qu'il signifie | Que faire |
|---|---|---|
| E0 | Panne de la membrane PEM | Éteignez l'appareil et contactez le service après-vente. |
| E1 | Surchauffe | Laissez l'appareil refroidir. Vérifiez que le ventilateur arrière fonctionne et que les sorties d'air ne sont pas obstruées. |
| E2 | Défaut du capteur de niveau d'eau | Éteignez l'appareil et contactez le service après-vente. |
| E3 | Mauvaise qualité de l'eau, indicateur « Bad » | Videz le réservoir, rincez-le à l'eau distillée ou purifiée et remplissez-le de nouveau. |
| E4 | Niveau d'eau trop bas | Ajoutez environ 1500 ml d'eau distillée ou purifiée. |
| E5 | Inclinaison excessive | Placez l'appareil sur une surface plane et horizontale. |
| E6 | Trop d'eau dans le réservoir | Ouvrez l'évacuation, raccordez le tuyau d'évacuation et évacuez l'excédent d'eau. |
| E7 | Tuyau de gaz obstrué | Vérifiez que le tuyau n'est ni plié ni bouché. |
Dans les études, l'hydrogène a été bien toléré
Dans une étude de sécurité, 8 adultes en bonne santé ont respiré de l'air contenant 2,4 % d'hydrogène sans interruption pendant 24, 48 ou 72 heures. Aucun événement indésirable cliniquement significatif n'est survenu. Dans une étude multicentrique avec le mélange d'hydrogène et d'oxygène, les événements indésirables ont été signalés moins souvent que dans le groupe oxygène seul : 63 % contre 78 %.
Les plus longues périodes d'inhalation quotidienne décrites sont d'environ six mois. Le risque principal est physique : l'hydrogène forme avec l'air un mélange inflammable entre 4 et 75 %.
Ce que disent les études
Publications scientifiques choisies sur l'hydrogène moléculaire avec la participation de personnes : description de l'étude, résultats et lien vers la source.
1Sécurité d'une inhalation prolongée chez des adultes en bonne santé
sans groupe témoinn = 8inhalation2021
Sécurité d'une inhalation prolongée chez des adultes en bonne santé
- Participants
- 8 adultes en bonne santé âgés de 18 à 30 ans
- Protocole
- H2 à 2,4 % dans de l'air médical par canule à haut débit (15 l/min) pendant 24, 48 ou 72 heures en milieu hospitalier
- Résultat
- Tous ont terminé l'étude. L'inhalation a été bien tolérée : les paramètres vitaux, la fonction pulmonaire, l'ECG et les analyses de sang sont restés stables, sans événement indésirable cliniquement significatif.
- Contexte de l'étude
- Étude prospective de sécurité, un seul groupe (phase I). Participants : 8.
Cole AR i wsp.. Safety of prolonged inhalation of hydrogen gas in air in healthy adults. Critical Care Explorations 3(10): e543. 2021. PubMed 34651133 · DOI · Texte intégral
2Exacerbation de BPCO
essai randomisén = 107inhalation2021
Exacerbation de BPCO
- Participants
- 108 randomisés ; 107 dans l'ensemble d'analyse complet
- Protocole
- H2/O2 2:1 contre oxygène pendant 7 jours, en parallèle du traitement standard
- Résultat
- Le BCSS a baissé de 5,3 contre 2,4 points ; différence ajustée −2,75 points (IC à 95 % : −3,27 à −2,22). Score CAT : −11 contre −6 points (p<0,001).
- Contexte de l'étude
- ECR, 10 centres, en double aveugle. Participants : 107.
Zheng ZG i wsp.. Hydrogen/oxygen therapy for the treatment of an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: results of a multicenter, randomized, double-blind, parallel-group controlled trial. Respiratory research 22(1): 149. 2021. PubMed 33985501 · DOI · Texte intégral
Information éducative, pas un avis médical. Base complète des publications : Hydrogen Studies.
Ce que vous pouvez consulter avant l'achat
Déclaration UE de conformité
Directives basse tension, compatibilité électromagnétique et RoHS.
Sécurité électrique
Essai selon la norme EN 60335-1 et mesure des champs électromagnétiques selon la norme EN 62233 dans un laboratoire externe.
Composition du gaz
Analyse du gaz en sortie par chromatographie en phase gazeuse dans un laboratoire externe.
Notice d'utilisation
En six langues (PDF), avec la description des codes d'erreur, de l'entretien et des conditions de garantie.
Nous envoyons les documents sur demande. Écrivez-nous.