Seguridad y documentos
Las normas de uso del generador, los sistemas de seguridad que funcionan sin tu intervención y los documentos que puedes consultar antes de la compra.
Advertencias
El dispositivo muestra las mismas advertencias en su pantalla. Léelas antes de encender el generador por primera vez.
El hidrógeno es un gas extremadamente inflamable
Mezclado con el aire puede formar una mezcla explosiva.
No fumar. Sin llamas abiertas
Mantener el dispositivo y la cánula lejos de chispas, llamas y superficies calientes.
Asegurar la ventilación
No utilizar el dispositivo en una habitación pequeña y cerrada. No tapar las aberturas de ventilación.
No acumular el gas
No llenar recipientes ni bolsas con el gas. Evitar que el gas se escape y se acumule en la habitación.
Solo agua destilada o desmineralizada
El agua del grifo o mineral daña la membrana. Este daño no está cubierto por la garantía.
Enchufe de 230 V con toma de tierra
Antes de abrir la carcasa o cambiar el fusible, apagar el dispositivo y desconectar el cable de alimentación.
Condiciones de funcionamiento
0–40 °C, humedad inferior al 85 %, superficie plana, sin luz solar directa.
Transporte sin agua
Antes del transporte, vaciar toda el agua del depósito.
Higiene de la cánula
Cada persona usa su propia cánula. Cambiarla con regularidad.
Leer el manual antes de usar
No dejar a los niños sin vigilancia cerca del dispositivo.
Cuatro reglas para el día a día
Primero el tubo
Antes de empezar, retira el tapón de la salida de gas y conecta el tubo. No inicies la producción de gas sin el tubo conectado y no toques la salida.
Siempre en vertical
No tumbes el dispositivo de lado ni lo pongas boca abajo. Vacía el depósito antes de transportarlo. No coloques objetos sobre la carcasa, sobre todo líquidos.
Sin aceite ni grasa
Ninguna pieza debe entrar en contacto con aceite ni grasa. Los tubos deben estar despejados, sin dobleces ni torsiones.
Reparaciones solo en el servicio técnico
No desmontes ni repares el dispositivo por tu cuenta. Hay riesgo de descarga eléctrica o de incendio.
Códigos en la pantalla
Cada uno de los ocho códigos significa que el dispositivo ha interrumpido por sí solo la producción de gas.
| Código | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| E0 | Avería de la membrana PEM | Apaga el dispositivo y ponte en contacto con el servicio técnico. |
| E1 | Sobrecalentamiento | Deja que el dispositivo se enfríe. Comprueba que el ventilador trasero funciona y que las salidas de aire no están tapadas. |
| E2 | Fallo del sensor de nivel de agua | Apaga el dispositivo y ponte en contacto con el servicio técnico. |
| E3 | Mala calidad del agua, indicador «Bad» | Vacía el depósito, enjuágalo con agua destilada o purificada y vuelve a llenarlo. |
| E4 | Nivel de agua demasiado bajo | Añade unos 1500 ml de agua destilada o purificada. |
| E5 | Inclinación excesiva | Coloca el dispositivo sobre una superficie plana y horizontal. |
| E6 | Demasiada agua en el depósito | Abre el desagüe, conecta el tubo de desagüe y evacúa el agua sobrante. |
| E7 | Tubo de gas obstruido | Comprueba que el tubo no esté doblado ni bloqueado. |
En los estudios, el hidrógeno se toleró bien
En un estudio de seguridad, 8 adultos sanos respiraron aire con un 2,4% de hidrógeno sin interrupción durante 24, 48 o 72 horas. No se produjeron acontecimientos adversos clínicamente relevantes. En un estudio multicéntrico con la mezcla de hidrógeno y oxígeno, los acontecimientos adversos se notificaron con menos frecuencia que en el grupo de oxígeno solo: 63% frente a 78%.
Los periodos más largos descritos de inhalación diaria rondan el medio año. El riesgo principal es físico: el hidrógeno forma con el aire una mezcla inflamable en el intervalo del 4 al 75%.
Qué dicen los estudios
Publicaciones científicas seleccionadas sobre el hidrógeno molecular con participación de personas: descripción del estudio, resultados y enlace a la fuente.
1Seguridad de la inhalación prolongada en adultos sanos
sin grupo de controln = 8inhalación2021
Seguridad de la inhalación prolongada en adultos sanos
- Participantes
- 8 adultos sanos de 18–30 años
- Protocolo
- H2 al 2,4% en aire medicinal mediante cánula de alto flujo (15 l/min) durante 24, 48 o 72 horas en condiciones hospitalarias
- Resultado
- Todos completaron el estudio. La inhalación fue bien tolerada: las constantes vitales, la función pulmonar, el ECG y los análisis de sangre se mantuvieron estables, sin acontecimientos adversos clínicamente relevantes.
- Contexto del estudio
- Estudio prospectivo de seguridad, un solo grupo (fase I). Participantes: 8.
Cole AR i wsp.. Safety of prolonged inhalation of hydrogen gas in air in healthy adults. Critical Care Explorations 3(10): e543. 2021. PubMed 34651133 · DOI · Texto completo
2Exacerbación de la EPOC
estudio aleatorizadon = 107inhalación2021
Exacerbación de la EPOC
- Participantes
- 108 aleatorizados; 107 en el conjunto completo de análisis
- Protocolo
- H2/O2 2:1 frente a oxígeno durante 7 días, junto al tratamiento estándar
- Resultado
- El BCSS bajó 5,3 frente a 2,4 puntos; diferencia ajustada −2,75 puntos (IC del 95%: de −3,27 a −2,22). Puntuación CAT: −11 frente a −6 puntos (p<0,001).
- Contexto del estudio
- ECA, 10 centros, doble ciego. Participantes: 107.
Zheng ZG i wsp.. Hydrogen/oxygen therapy for the treatment of an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: results of a multicenter, randomized, double-blind, parallel-group controlled trial. Respiratory research 22(1): 149. 2021. PubMed 33985501 · DOI · Texto completo
Información educativa, no consejo médico. Base completa de publicaciones: Hydrogen Studies.
Qué puedes consultar antes de la compra
Declaración UE de conformidad
Directivas de baja tensión, de compatibilidad electromagnética y RoHS.
Seguridad eléctrica
Ensayo según la norma EN 60335-1 y medición de campos electromagnéticos según la EN 62233 en un laboratorio externo.
Composición del gas
Análisis del gas en la salida mediante cromatografía de gases en un laboratorio externo.
Manual de uso
En seis idiomas (PDF), con la descripción de los códigos de error, el mantenimiento y las condiciones de garantía.
Enviamos los documentos a petición. Escríbenos.