Sicherheit und Dokumente
Regeln für die Nutzung des Generators, Schutzfunktionen, die ohne Ihr Zutun arbeiten, und Dokumente, die Sie vor dem Kauf einsehen können.
Warnhinweise
Dieselben Warnhinweise zeigt das Display des Geräts. Lesen Sie sie, bevor Sie den Generator zum ersten Mal einschalten.
Wasserstoff ist extrem entzündbar
Mit Luft kann er ein explosionsfähiges Gemisch bilden.
Nicht rauchen. Kein offenes Feuer
Gerät und Kanüle von Funken, Flammen und heißen Oberflächen fernhalten.
Für Belüftung sorgen
Nicht in kleinen, geschlossenen Räumen verwenden. Lüftungsöffnungen nicht abdecken.
Gas nicht sammeln
Keine Behälter oder Beutel mit dem Gas füllen. Gas darf sich im Raum nicht ansammeln.
Nur destilliertes oder demineralisiertes Wasser
Leitungs- oder Mineralwasser beschädigt die Membran. Solche Schäden fallen nicht unter die Garantie.
Geerdete 230-V-Steckdose
Vor dem Öffnen des Gehäuses oder dem Sicherungswechsel ausschalten und Netzstecker ziehen.
Betriebsbedingungen
0–40 °C, Luftfeuchtigkeit unter 85 %, ebene Fläche, keine direkte Sonne.
Transport ohne Wasser
Vor dem Transport das gesamte Wasser aus dem Tank ablassen.
Hygiene der Kanüle
Jede Person verwendet ihre eigene Kanüle. Regelmäßig wechseln.
Vor Gebrauch Anleitung lesen
Kinder in der Nähe des Geräts nicht unbeaufsichtigt lassen.
Vier Regeln für den Alltag
Zuerst der Schlauch
Nehmen Sie vor dem Start die Kappe vom Gasauslass ab und schließen Sie den Schlauch an. Starten Sie die Gaserzeugung nicht ohne angeschlossenen Schlauch und berühren Sie den Auslass nicht.
Immer aufrecht
Legen Sie das Gerät nicht auf die Seite und stellen Sie es nicht auf den Kopf. Leeren Sie den Tank vor dem Transport. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gehäuse, vor allem keine Flüssigkeiten.
Ohne Öl und Fett
Kein Teil darf mit Öl oder Fett in Berührung kommen. Die Schläuche müssen durchgängig sein, ohne Knicke und Verdrehungen.
Reparaturen nur durch den Service
Zerlegen und reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes.
Codes auf dem Display
Jeder der acht Codes bedeutet, dass das Gerät die Gaserzeugung von selbst unterbrochen hat.
| Code | Bedeutung | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| E0 | Ausfall der PEM-Membran | Schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an den Service. |
| E1 | Überhitzung | Lassen Sie das Gerät abkühlen. Prüfen Sie, ob der hintere Lüfter läuft und die Luftauslässe nicht verdeckt sind. |
| E2 | Störung des Wasserstandssensors | Schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an den Service. |
| E3 | Schlechte Wasserqualität, Anzeige „Bad“ | Leeren Sie den Tank, spülen Sie ihn mit destilliertem oder gereinigtem Wasser und füllen Sie ihn neu. |
| E4 | Wasserstand zu niedrig | Füllen Sie etwa 1500 ml destilliertes oder gereinigtes Wasser nach. |
| E5 | Zu starke Neigung | Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, waagerechte Fläche. |
| E6 | Zu viel Wasser im Tank | Öffnen Sie den Ablauf, schließen Sie den Ablaufschlauch an und lassen Sie das überschüssige Wasser ab. |
| E7 | Gasschlauch nicht durchgängig | Prüfen Sie, ob der Schlauch geknickt oder blockiert ist. |
Wasserstoff wurde in Studien gut vertragen
In einer Sicherheitsstudie atmeten 8 gesunde Erwachsene ohne Unterbrechung 24, 48 oder 72 Stunden lang Luft mit 2,4 % Wasserstoff. Klinisch bedeutsame unerwünschte Ereignisse traten nicht auf. In einer multizentrischen Studie mit einem Wasserstoff-Sauerstoff-Gemisch wurden unerwünschte Ereignisse seltener gemeldet als in der Gruppe mit Sauerstoff allein: 63 % gegenüber 78 %.
Die längsten beschriebenen Zeiträume täglicher Inhalation betragen etwa ein halbes Jahr. Das Hauptrisiko ist physikalischer Natur: Wasserstoff bildet mit Luft im Bereich von 4 bis 75 % ein brennbares Gemisch.
Was die Studien sagen
Ausgewählte wissenschaftliche Veröffentlichungen über molekularen Wasserstoff mit Beteiligung von Menschen: Beschreibung der Studie, Ergebnisse und Link zur Quelle.
1Sicherheit einer langen Inhalation bei gesunden Erwachsenen
ohne Kontrollgruppen = 8Inhalation2021
Sicherheit einer langen Inhalation bei gesunden Erwachsenen
- Teilnehmende
- 8 gesunde Erwachsene im Alter von 18–30 Jahren
- Protokoll
- 2,4 % H2 in medizinischer Luft über eine High-Flow-Kanüle (15 l/min) über 24, 48 oder 72 Stunden unter Krankenhausbedingungen
- Ergebnis
- Alle schlossen die Studie ab. Die Inhalation wurde gut vertragen: Vitalparameter, Lungenfunktion, EKG und Blutwerte blieben stabil, ohne klinisch relevante unerwünschte Ereignisse.
- Studienkontext
- Prospektive Sicherheitsstudie, eine Gruppe (Phase I). Teilnehmende: 8.
Cole AR i wsp.. Safety of prolonged inhalation of hydrogen gas in air in healthy adults. Critical Care Explorations 3(10): e543. 2021. PubMed 34651133 · DOI · Volltext
2COPD-Exazerbation
randomisierte Studien = 107Inhalation2021
COPD-Exazerbation
- Teilnehmende
- 108 randomisiert; 107 im vollständigen Auswertungskollektiv
- Protokoll
- H2/O2 2:1 vs. Sauerstoff über 7 Tage, parallel zur Standardbehandlung
- Ergebnis
- Der BCSS sank um 5,3 vs. 2,4 Punkte; adjustierter Unterschied −2,75 Punkte (95 %-KI −3,27 bis −2,22). CAT-Wert: −11 vs. −6 Punkte (p<0,001).
- Studienkontext
- RCT, 10 Zentren, doppelblind. Teilnehmende: 107.
Zheng ZG i wsp.. Hydrogen/oxygen therapy for the treatment of an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: results of a multicenter, randomized, double-blind, parallel-group controlled trial. Respiratory research 22(1): 149. 2021. PubMed 33985501 · DOI · Volltext
Bildungsinformation, keine ärztliche Beratung. Vollständige Datenbank der Veröffentlichungen: Hydrogen Studies.
Was Sie vor dem Kauf einsehen können
EU-Konformitätserklärung
Niederspannungsrichtlinie, EMV-Richtlinie und RoHS-Richtlinie.
Elektrische Sicherheit
Prüfung nach EN 60335-1 und Messung elektromagnetischer Felder nach EN 62233 in einem externen Labor.
Gaszusammensetzung
Analyse des Gases am Auslass mittels Gaschromatografie in einem externen Labor.
Bedienungsanleitung
In sechs Sprachen (PDF), mit Beschreibung der Fehlercodes, der Wartung und der Garantiebedingungen.
Die Dokumente senden wir auf Anfrage zu. Schreiben Sie uns.