# Informativa sulla privacy

> Informativa sulla privacy di pragmah2.com: quali dati personali raccogliamo, perché lo facciamo e quali diritti hai. Versione dell'11.11.2026.

URL: https://pragmah2.com/it/informativa-sulla-privacy/
Updated: 2026-11-20

Questo documento spiega quali dati personali raccogliamo sul sito pragmah2.com, perché lo facciamo e quali diritti hai. Versione dell'11 novembre 2026. Questa è una traduzione a scopo informativo; fa fede la versione polacca.

## 1. Chi è responsabile dei tuoi dati

Il titolare del trattamento è PRAGMA Prosta Spółka Akcyjna con sede a Łódź, ul. Piotrkowska 46 m. 8U, 90-265 Łódź, Polonia, iscritta nel registro delle imprese del Registro giudiziario nazionale polacco con il numero KRS 0001228635, NIP 7252365199, REGON 544237689.

Per le questioni relative ai dati personali scrivi a [info@pragmah2.com](mailto:info@pragmah2.com) oppure invia una lettera all'indirizzo della sede con la dicitura «Dati personali».

## 2. Quali dati raccogliamo

**Modulo d'ordine:** nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, località e codice postale, numero di dispositivi, testo del messaggio. Le aziende indicano inoltre la ragione sociale e la partita IVA.

**Modulo di contatto:** nome, indirizzo e-mail, facoltativamente il telefono, testo del messaggio.

**Dati tecnici:** informazioni salvate nei cookie e in tecnologie simili, descritte nell'Informativa sui cookie. I moduli non salvano l'indirizzo IP. Per la protezione dagli abusi usiamo soltanto un suo hash irreversibile.

**Non raccogliamo dati sulla salute.** Non chiediamo informazioni su malattie o cure e ti preghiamo di non inserirle nei messaggi. Se le riceviamo comunque, le cancelliamo non appena non servono più per risponderti.

## 3. Perché e su quale base

| Finalità | Base giuridica | Per quanto tempo |
| --- | --- | --- |
| Gestione dell'ordine, preparazione dell'offerta, conclusione ed esecuzione del contratto | art. 6, par. 1, lett. b) GDPR | Per la durata del contratto. Richieste che non si sono concluse con un contratto: 12 mesi dall'ultimo contatto |
| Risposta a un messaggio inviato dal modulo di contatto | art. 6, par. 1, lett. f) GDPR: il nostro legittimo interesse, cioè la gestione della corrispondenza | 12 mesi dalla fine della corrispondenza |
| Emissione delle fatture e tenuta della contabilità | art. 6, par. 1, lett. c) GDPR in relazione alle norme fiscali e alla legge polacca sulla contabilità | 5 anni dalla fine dell'anno in cui è sorto l'obbligo fiscale |
| Reclami, garanzia, recesso dal contratto | art. 6, par. 1, lett. b) e c) GDPR | Fino alla conclusione della procedura e poi fino alla scadenza del termine di prescrizione delle pretese |
| Accertamento, esercizio e difesa di diritti | art. 6, par. 1, lett. f) GDPR | Fino alla scadenza dei termini di prescrizione |
| Contatto di marketing via e-mail o per telefono | Il tuo consenso: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e art. 398 della legge polacca sulle comunicazioni elettroniche | Fino alla revoca del consenso |
| Statistiche delle visite e misurazione dell'efficacia della pubblicità | Il tuo consenso espresso nella finestra delle impostazioni dei cookie: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e art. 399 della legge polacca sulle comunicazioni elettroniche | Secondo la tabella dell'Informativa sui cookie |
| Registro dei consensi ai cookie | art. 6, par. 1, lett. c) GDPR in relazione all'art. 7, par. 1, GDPR: obbligo di dimostrare il consenso | 24 mesi |

## 4. A chi comunichiamo i dati

Ricevono i dati soltanto i soggetti che ci aiutano a gestire il sito e ad assistere i clienti, sulla base di contratti per il trattamento dei dati:

- Pragma System Sp. z o.o., ul. Gajowicka 170/2, 53-150 Wrocław: gestione delle richieste, consulenza e assistenza,
- il fornitore di hosting e posta elettronica: Smarthost Sp. z o.o., con sede a Częstochowa (Polonia),
- il corriere che consegna il dispositivo,
- lo studio contabile.

Se acconsenti ai cookie statistici o di marketing, i dati sull'uso del sito vengono ricevuti anche da: Google Ireland Limited (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager), Meta Platforms Ireland Limited (pixel di Meta) e Hotjar Limited con sede a Malta, società del gruppo Contentsquare (analisi dell'uso del sito).

## 5. Trasferimento dei dati fuori dallo Spazio economico europeo

Google, Meta e le società del gruppo Contentsquare (Hotjar) possono trattare i dati negli Stati Uniti. Ciò avviene sulla base della decisione della Commissione europea del 10 luglio 2023 che riconosce un livello di protezione adeguato nell'ambito dell'EU–US Data Privacy Framework, oppure delle clausole contrattuali standard. Puoi ottenere una copia delle garanzie scrivendoci.

## 6. I tuoi diritti

Hai diritto di: accedere ai dati e riceverne una copia, ottenerne la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima.

Ogni messaggio che inviamo dopo aver ricevuto la tua richiesta contiene un link che ti permette di revocare da solo il consenso al contatto o di cancellare la tua richiesta.

Puoi anche presentare reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia, Polonia.

## 7. Devi fornire i dati?

Il conferimento dei dati è facoltativo. Senza indirizzo e-mail o numero di telefono non potremo rispondere alla tua richiesta e senza i dati di fatturazione non potremo emettere il documento di vendita.

## 8. Decisioni automatizzate e profilazione

Non prendiamo decisioni in modo automatizzato e non effettuiamo una profilazione che produca effetti giuridici nei tuoi confronti.

## 9. Come proteggiamo i dati

La connessione con il sito è cifrata. Conserviamo i dati dei moduli nel database in forma cifrata e la chiave si trova fuori dal database. Alle richieste accedono soltanto le persone autorizzate. Cancelliamo i dati automaticamente allo scadere dei periodi indicati al punto 3.

## 10. Modifiche

La versione aggiornata dell'informativa è sempre disponibile in questa pagina. Segnaleremo le modifiche rilevanti in un punto ben visibile del sito.

DOCUMENTI Informativa sulla privacy [Informativa sui cookie](https://pragmah2.com/it/informativa-sui-cookie/) [Condizioni d'ordine](https://pragmah2.com/it/condizioni/) [Note legali](https://pragmah2.com/it/note-legali/)

TITOLARE DEL TRATTAMENTO E VENDITORE

**PRAGMA Prosta Spółka Akcyjna**

ul. Piotrkowska 46 m. 8U, 90-265 Łódź
KRS 0001228635
NIP 7252365199
REGON 544237689

[info@pragmah2.com](mailto:info@pragmah2.com)
