# Giappone e Cina: come l'idrogeno è arrivato agli studi clinici

> Da Nature Medicine del 2007 al regime giapponese di assistenza avanzata, fino al certificato cinese di classe III e alle raccomandazioni del 2020.

URL: https://pragmah2.com/it/approfondimenti/giappone-e-cina/
Updated: 2026-11-20

[Idrogeno e salute](https://pragmah2.com/it/idrogeno-e-salute/) / [Guida](https://pragmah2.com/it/approfondimenti/)

La storia della ricerca sull'idrogeno molecolare

Gli studi moderni sull'idrogeno sono iniziati in Giappone. La Cina ha condotto il maggior numero di prove cliniche con la miscela di idrogeno e ossigeno ed è stata la prima ad autorizzare un apparecchio per questa inalazione come dispositivo medico.

Ambito

- Giappone
- Cina
- lo studio HYBRID II
- miscela di idrogeno e ossigeno

Fonti

6 studi nelle schede qui sotto.

Sessione

Inalazione da 30 minuti, a casa, con una cannula nasale. [Scopri il generatore di idrogeno PRAGMA HYDROGEN](https://pragmah2.com/it/generatore-di-idrogeno/)

In questa pagina

- In breve
- Giappone: dal laboratorio alla terapia intensiva
- Cina: la miscela di idrogeno e ossigeno
- Europa
- Fonti
- Sessione
- Domande

## Idrogeno in Giappone e in Cina: le informazioni principali

- 2007: pubblicazione del gruppo della Nippon Medical School su Nature Medicine.
- 2016: il Giappone inserisce l'inalazione di idrogeno dopo l'arresto cardiaco nel regime di assistenza medica avanzata B.
- 2020: l'ente cinese NMPA rilascia il certificato di classe III per un generatore di idrogeno e ossigeno con nebulizzatore.

## Idrogeno in Giappone: dal laboratorio alla terapia intensiva

Dopo la pubblicazione su Nature Medicine del 2007, che descriveva la reazione selettiva dell'idrogeno con i radicali più reattivi, i gruppi giapponesi si sono orientati verso le emergenze: infarto, ictus e arresto cardiaco. Usavano concentrazioni basse e non infiammabili, dell'1,3–3%, da bombole con miscela pronta.

Dal 1º dicembre 2016, l'inalazione di idrogeno al 2% nelle persone dopo un arresto cardiaco è stata condotta nel regime di assistenza medica avanzata B, cioè il percorso con cui il ministero della salute valuta i nuovi metodi1. Ne è nato lo studio HYBRID II in 15 ospedali2.

## Idrogeno in Cina: la miscela di idrogeno e ossigeno

I centri cinesi, tra cui il gruppo del prof. Zhong Nanshan di Canton, hanno studiato la miscela con il 66,7% di idrogeno e il 33,3% di ossigeno prodotta da generatori elettrolitici. Nel 2020 un generatore di idrogeno e ossigeno con nebulizzatore ha ottenuto in Cina il certificato di dispositivo medico di classe III. Nel marzo 2020 la miscela è stata inserita nel protocollo nazionale per il COVID-19 come opzione dove disponibile3.

Negli anni successivi i gruppi cinesi hanno pubblicato gli studi clinici di cui i commentatori segnalavano la necessità4. Il più solido è lo studio multicentrico in doppio cieco nella riacutizzazione della BPCO5.

## Idrogeno in Europa: dispositivi per il benessere e primi studi

Nell'Unione Europea i generatori di idrogeno per inalazione sono oggi dispositivi per il benessere, non dispositivi medici. Vale anche per PRAGMA HYDROGEN. Il certificato cinese di classe III è stato rilasciato per un apparecchio specifico di un produttore locale.

L'Europa recupera terreno: nel 2026 in Francia è stato autorizzato uno studio clinico di fase II con idrogeno inalato, condotto dall'ospedale universitario di Grenoble.

## Idrogeno in Giappone e in Cina: fonti

Clicca su una voce per vedere chi ha partecipato allo studio, come è stato somministrato l'idrogeno e quale è stato il risultato.

Cosa dicono gli studi

Pubblicazioni scientifiche selezionate sull'idrogeno molecolare con la partecipazione di persone: descrizione dello studio, risultati e link alla fonte.

**1 Lo status dell'inalazione di idrogeno in Giappone rassegna inalazione 2020**

- **Protocollo**: Commento sul percorso dell'inalazione di idrogeno verso la pratica clinica
- **Risultato**: L'autore descrive l'inserimento dell'inalazione di H2 dopo arresto cardiaco nel regime giapponese di assistenza medica avanzata B. Riporta che sotto il 4% di idrogeno nel gas non c'è rischio di accensione.
- **Contesto dello studio**: Editoriale.

Ohta S. *Will the hydrogen therapy be approved shortly?*. Annals of Translational Medicine 8(6): 264. 2020. [Fonte](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7186690/) · [DOI](https://doi.org/10.21037/atm.2020.03.70)

**2 Arresto cardiaco extraospedaliero, assistenza dopo la rianimazione studio randomizzato n = 73 inalazione 2023**

- **Partecipanti**: 39 H2 e 34 di controllo; adulti in coma dopo arresto cardiaco di origine cardiaca; 15 ospedali in Giappone
- **Protocollo**: H2 al 2% aggiunto all'ossigeno per 18 ore in persone in ventilazione meccanica; controllo: ossigeno senza H2
- **Risultato**: Piena autonomia (mRS 0) a 90 giorni: 46% vs 21% (p=0,03). Sopravvivenza a 90 giorni: 85% vs 61% (p=0,02).
- **Contesto dello studio**: RCT, 15 centri, in doppio cieco. Partecipanti: 73.

Tamura T i wsp.. *Efficacy of inhaled hydrogen on neurological outcome following brain ischaemia during post-cardiac arrest care (HYBRID II): a multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled trial*. EClinicalMedicine 58: 101907. 2023. [PubMed 36969346](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36969346/) · [DOI](https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2023.101907) · [Testo completo](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10030910/)

**3 COVID-19, commento alle linee guida rassegna inalazione 2020**

- **Protocollo**: Commento alla settima versione del protocollo cinese di diagnosi e trattamento del COVID-19 (marzo 2020)
- **Risultato**: Il protocollo ammette l'inalazione di una miscela con il 66,6% di idrogeno e il 33,3% di ossigeno, se disponibile.
- **Contesto dello studio**: Commento alle linee guida.

Zhao JY i wsp.. *Interpretations of "Diagnosis and Treatment Protocol for Novel Coronavirus Pneumonia (Trial Version 7)"*. Chinese Medical Journal, 2020. 2020. [PubMed 32301757](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32301757/) · [Testo completo](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7289291/)

**4 COVID-19, commento alle raccomandazioni rassegna inalazione 2020**

- **Protocollo**: Commento alle raccomandazioni cinesi che ammettono la miscela con il 66,6% di H2 e il 33,3% di O2 nell'ossigenoterapia per il COVID-19
- **Risultato**: L'autore segnala l'inserimento della miscela di idrogeno e ossigeno nelle raccomandazioni ufficiali in Cina.
- **Contesto dello studio**: Lettera alla redazione.

Ostojic SM. *COVID-19 and molecular hydrogen inhalation*. Therapeutic Advances in Respiratory Disease 14: 1753466620951051. 2020. [Fonte](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7459175/) · [DOI](https://doi.org/10.1177/1753466620951051)

**5 Riacutizzazione della BPCO studio randomizzato n = 107 inalazione 2021**

- **Partecipanti**: 108 randomizzati; 107 nel set di analisi completo
- **Protocollo**: H2/O2 2:1 vs ossigeno per 7 giorni, in parallelo alla terapia standard
- **Risultato**: Il BCSS è sceso di 5,3 vs 2,4 punti; differenza corretta −2,75 punti (IC al 95%: da −3,27 a −2,22). Punteggio CAT: −11 vs −6 punti (p<0,001).
- **Contesto dello studio**: RCT, 10 centri, in doppio cieco. Partecipanti: 107.

Zheng ZG i wsp.. *Hydrogen/oxygen therapy for the treatment of an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: results of a multicenter, randomized, double-blind, parallel-group controlled trial*. Respiratory research 22(1): 149. 2021. [PubMed 33985501](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33985501/) · [DOI](https://doi.org/10.1186/s12931-021-01740-w) · [Testo completo](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8120708/)

**6 Arresto cardiaco, primo studio pilota nell'uomo senza gruppo di controllo n = 5 inalazione 2016**

- **Partecipanti**: 5 persone in coma dopo arresto cardiaco extraospedaliero; Tokyo
- **Protocollo**: H2 al 2% aggiunto al gas respiratorio per 18 ore, insieme al controllo della temperatura corporea
- **Risultato**: Non sono stati registrati effetti indesiderati attribuiti all'inalazione. 4 persone su 5 sono sopravvissute a 90 giorni con un buono stato neurologico.
- **Contesto dello studio**: Studio pilota in aperto senza gruppo di controllo. Partecipanti: 5.

Tamura T i wsp.. *Feasibility and safety of hydrogen gas inhalation for post-cardiac arrest syndrome: first-in-human pilot study*. Circulation Journal 80(8): 1870-1873. 2016. [PubMed 27334126](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27334126/) · [DOI](https://doi.org/10.1253/circj.CJ-16-0127)

Informazione educativa, non un consiglio medico. Banca dati completa delle pubblicazioni: [Hydrogen Studies](https://hydrogenstudies.com/dataset).

## Inalazione di idrogeno a casa: una sessione con PRAGMA HYDROGEN passo dopo passo

### Versa l'acqua distillata

Il dispositivo ne controlla da solo qualità e livello. Una sessione ne consuma circa 20–25 ml.

### Indossa la cannula nasale

Una cannula morbida, come per una normale inalazione. Nella confezione ce ne sono due singole e una doppia, per due persone.

### Imposta la durata

Da 30 minuti a 5 ore, a intervalli di 30 minuti. Il pannello mostra il flusso, la purezza dell'idrogeno e il tempo rimanente.

### Respira con calma

Dopo circa un minuto la miscela è pronta. Puoi leggere, lavorare o riposare. Il dispositivo si spegne da solo.

**PRAGMA HYDROGEN** 17.990 PLN IVA inclusa

[Ordina il generatore](https://pragmah2.com/it/ordina/)

## Idrogeno in Giappone e in Cina: domande frequenti

**Che cosa è stato registrato in Cina nel 2020?**

Nel 2020 l'autorità cinese NMPA ha registrato il primo generatore di una miscela di idrogeno e ossigeno come dispositivo medico di classe III. Nello stesso anno l'inalazione di una miscela di idrogeno e ossigeno in rapporto 2:1 è stata inclusa nelle raccomandazioni ufficiali cinesi per la gestione del COVID-19. PRAGMA HYDROGEN è un dispositivo per il benessere.

**Dove è iniziata la ricerca moderna sull'idrogeno?**

Con una pubblicazione del 2007 su «Nature Medicine» di un gruppo della Nippon Medical School, che ha descritto la reazione selettiva dell'idrogeno con i radicali più reattivi. In seguito i gruppi giapponesi hanno iniziato a studiare l'idrogeno nelle emergenze: infarto, ictus e arresto cardiaco.

**È un dispositivo medico?**

No. PRAGMA HYDROGEN è un dispositivo per il benessere. Non sostituisce il consulto medico.

**Con quale frequenza fare le inalazioni?**

Negli studi si ricorreva più spesso a sessioni quotidiane della durata di 30–60 minuti. Il dispositivo permette di impostare una durata da 30 minuti a 5 ore. Inizia con sessioni più brevi e osserva come ti senti.

**L'inalazione di idrogeno è sicura?**

Negli studi clinici l'inalazione di idrogeno è stata ben tollerata. Il generatore ha 8 protezioni che ne arrestano il funzionamento in caso di errore. L'idrogeno è un gas infiammabile: vicino al dispositivo non fumare e non usare fiamme libere. Le persone con malattie croniche, le donne in gravidanza e i bambini dovrebbero consultare un medico prima dell'uso.

## Altre guide

[Che cos'è l'idrogeno molecolare](https://pragmah2.com/it/approfondimenti/idrogeno-molecolare/) [Come scegliere un generatore di idrogeno](https://pragmah2.com/it/approfondimenti/come-scegliere-un-generatore-di-idrogeno/) [Come descriviamo gli studi](https://pragmah2.com/it/approfondimenti/come-leggere-gli-studi/) [Che cosa significa «idrogenoterapia»](https://pragmah2.com/it/approfondimenti/che-cos-e-l-idrogenoterapia/) [Inalazione e acqua idrogenata](https://pragmah2.com/it/approfondimenti/inalazione-o-acqua-idrogenata/) [Sicurezza dell'inalazione](https://pragmah2.com/it/approfondimenti/sicurezza-inalazione/)

### PRAGMA HYDROGEN

1000 ml di idrogeno e 500 ml di ossigeno al minuto. Purezza dell'idrogeno ≥ 99,99%.

17.990 PLNIVA inclusa

[Ordina il generatore](https://pragmah2.com/it/ordina/)

Consegna, formazione all'uso e 24 mesi di garanzia.

### Hai domande?

Chiama o scrivi. Rispondiamo entro un giorno lavorativo.

[Contatti](https://pragmah2.com/it/contatti/)

## Prova l'idrogeno a casa tua.

Ordina il generatore e scopri come si inserisce nella tua giornata.

[Ordina il generatore](https://pragmah2.com/it/ordina/)

**17.990 PLN** IVA inclusa. Garanzia di 24 mesi, formazione all'uso compresa nel prezzo.
