# Japon et Chine : comment l'hydrogène est entré dans les essais cliniques

> De Nature Medicine en 2007 au cadre japonais des soins avancés, jusqu'au certificat chinois de classe III et aux recommandations de 2020.

URL: https://pragmah2.com/fr/base-de-connaissances/japon-et-chine/
Updated: 2026-11-20

[Hydrogène et santé](https://pragmah2.com/fr/hydrogene-et-sante/) / [Guide](https://pragmah2.com/fr/base-de-connaissances/)

L'histoire de la recherche sur l'hydrogène moléculaire

Les recherches modernes sur l'hydrogène ont commencé au Japon. La Chine a mené le plus grand nombre d'essais cliniques avec le mélange d'hydrogène et d'oxygène et a été la première à autoriser un appareil destiné à cette inhalation comme dispositif médical.

Périmètre

- Japon
- Chine
- l'essai HYBRID II
- mélange d'hydrogène et d'oxygène

Sources

6 études dans les fiches ci-dessous.

Séance

Inhalation à partir de 30 minutes, à domicile, par une canule nasale. [Découvrir le générateur d'hydrogène PRAGMA HYDROGEN](https://pragmah2.com/fr/generateur-d-hydrogene/)

Sur cette page

- L'essentiel
- Japon : du laboratoire au service de réanimation
- Chine : le mélange d'hydrogène et d'oxygène
- Europe
- Sources
- Séance
- Questions

## Hydrogène au Japon et en Chine : l'essentiel à retenir

- 2007 : publication de l'équipe de la Nippon Medical School dans Nature Medicine.
- 2016 : le Japon place l'inhalation d'hydrogène après un arrêt cardiaque dans le cadre des soins médicaux avancés B.
- 2020 : l'agence chinoise NMPA délivre un certificat de classe III à un générateur d'hydrogène et d'oxygène avec nébuliseur.

## Hydrogène au Japon : du laboratoire au service de réanimation

Après la publication de 2007 dans Nature Medicine, qui décrivait la réaction sélective de l'hydrogène avec les radicaux les plus réactifs, les équipes japonaises se sont tournées vers les urgences : infarctus, AVC et arrêt cardiaque. Elles utilisaient des concentrations faibles et non inflammables, de 1,3 à 3 %, à partir de bouteilles de mélange prêt à l'emploi.

À partir du 1er décembre 2016, l'inhalation d'hydrogène à 2 % après un arrêt cardiaque a été pratiquée dans le cadre des soins médicaux avancés B, c'est-à-dire la voie par laquelle le ministère de la Santé évalue les nouvelles méthodes1. Il en est résulté l'essai HYBRID II, mené dans 15 hôpitaux2.

## Hydrogène en Chine : le mélange d'hydrogène et d'oxygène

Des centres chinois, dont l'équipe du Pr Zhong Nanshan à Canton, ont étudié le mélange de 66,7 % d'hydrogène et de 33,3 % d'oxygène produit par des générateurs à électrolyse. En 2020, un générateur d'hydrogène et d'oxygène avec nébuliseur a obtenu en Chine un certificat de dispositif médical de classe III. En mars 2020, le mélange a été inscrit dans le protocole national Covid-19 comme option là où il est disponible3.

Dans les années suivantes, les équipes chinoises ont publié les essais cliniques dont les commentateurs soulignaient la nécessité4. Le plus solide est l'essai multicentrique en double aveugle dans l'exacerbation de la BPCO5.

## Hydrogène en Europe : appareils de bien-être et premiers essais

Dans l'Union européenne, les générateurs d'hydrogène pour inhalation sont aujourd'hui des appareils de bien-être, et non des dispositifs médicaux. Cela vaut aussi pour PRAGMA HYDROGEN. Le certificat chinois de classe III a été délivré pour un appareil précis d'un fabricant local.

L'Europe rattrape son retard : en 2026, un essai clinique de phase II avec de l'hydrogène inhalé, conduit par le CHU de Grenoble, a été autorisé en France.

## Hydrogène au Japon et en Chine : sources

Cliquez sur une ligne pour voir qui a participé à l'étude, comment l'hydrogène a été administré et quel a été le résultat.

Ce que disent les études

Publications scientifiques choisies sur l'hydrogène moléculaire avec la participation de personnes : description de l'étude, résultats et lien vers la source.

**1 Le statut de l'inhalation d'hydrogène au Japon synthèse inhalation 2020**

- **Protocole**: Commentaire sur le parcours de l'inhalation d'hydrogène vers la pratique clinique
- **Résultat**: L'auteur décrit l'inscription de l'inhalation d'H2 après un arrêt cardiaque dans le cadre japonais des soins médicaux avancés B. Il indique qu'en dessous de 4 % d'hydrogène dans le gaz, il n'y a pas de risque d'inflammation.
- **Contexte de l'étude**: Éditorial.

Ohta S. *Will the hydrogen therapy be approved shortly?*. Annals of Translational Medicine 8(6): 264. 2020. [Source](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7186690/) · [DOI](https://doi.org/10.21037/atm.2020.03.70)

**2 Arrêt cardiaque extrahospitalier, prise en charge après réanimation essai randomisé n = 73 inhalation 2023**

- **Participants**: 39 H2 et 34 témoins ; adultes dans le coma après un arrêt cardiaque d'origine cardiaque ; 15 hôpitaux au Japon
- **Protocole**: H2 à 2 % ajouté à l'oxygène pendant 18 heures chez des personnes sous ventilation mécanique ; témoin : oxygène sans H2
- **Résultat**: Autonomie complète (mRS 0) à 90 jours : 46 % contre 21 % (p=0,03). Survie à 90 jours : 85 % contre 61 % (p=0,02).
- **Contexte de l'étude**: ECR, 15 centres, en double aveugle. Participants : 73.

Tamura T i wsp.. *Efficacy of inhaled hydrogen on neurological outcome following brain ischaemia during post-cardiac arrest care (HYBRID II): a multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled trial*. EClinicalMedicine 58: 101907. 2023. [PubMed 36969346](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36969346/) · [DOI](https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2023.101907) · [Texte intégral](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10030910/)

**3 Covid-19, présentation des recommandations synthèse inhalation 2020**

- **Protocole**: Présentation de la septième version du protocole chinois de diagnostic et de traitement du Covid-19 (mars 2020)
- **Résultat**: Le protocole admet l'inhalation d'un mélange de 66,6 % d'hydrogène et de 33,3 % d'oxygène, lorsqu'il est disponible.
- **Contexte de l'étude**: Présentation des recommandations.

Zhao JY i wsp.. *Interpretations of "Diagnosis and Treatment Protocol for Novel Coronavirus Pneumonia (Trial Version 7)"*. Chinese Medical Journal, 2020. 2020. [PubMed 32301757](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32301757/) · [Texte intégral](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7289291/)

**4 Covid-19, commentaire sur les recommandations synthèse inhalation 2020**

- **Protocole**: Commentaire sur les recommandations chinoises admettant le mélange de 66,6 % de H2 et de 33,3 % d'O2 dans l'oxygénothérapie du Covid-19
- **Résultat**: L'auteur relève l'inscription du mélange d'hydrogène et d'oxygène dans les recommandations officielles en Chine.
- **Contexte de l'étude**: Lettre à la rédaction.

Ostojic SM. *COVID-19 and molecular hydrogen inhalation*. Therapeutic Advances in Respiratory Disease 14: 1753466620951051. 2020. [Source](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7459175/) · [DOI](https://doi.org/10.1177/1753466620951051)

**5 Exacerbation de BPCO essai randomisé n = 107 inhalation 2021**

- **Participants**: 108 randomisés ; 107 dans l'ensemble d'analyse complet
- **Protocole**: H2/O2 2:1 contre oxygène pendant 7 jours, en parallèle du traitement standard
- **Résultat**: Le BCSS a baissé de 5,3 contre 2,4 points ; différence ajustée −2,75 points (IC à 95 % : −3,27 à −2,22). Score CAT : −11 contre −6 points (p<0,001).
- **Contexte de l'étude**: ECR, 10 centres, en double aveugle. Participants : 107.

Zheng ZG i wsp.. *Hydrogen/oxygen therapy for the treatment of an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: results of a multicenter, randomized, double-blind, parallel-group controlled trial*. Respiratory research 22(1): 149. 2021. [PubMed 33985501](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33985501/) · [DOI](https://doi.org/10.1186/s12931-021-01740-w) · [Texte intégral](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8120708/)

**6 Arrêt cardiaque, première étude pilote chez l'humain sans groupe témoin n = 5 inhalation 2016**

- **Participants**: 5 personnes dans le coma après un arrêt cardiaque extrahospitalier ; Tokyo
- **Protocole**: H2 à 2 % ajouté au gaz respiratoire pendant 18 heures, avec un contrôle de la température corporelle
- **Résultat**: Aucun effet indésirable attribué à l'inhalation n'a été relevé. 4 personnes sur 5 ont survécu à 90 jours avec un état neurologique favorable.
- **Contexte de l'étude**: Étude pilote en ouvert sans groupe témoin. Participants : 5.

Tamura T i wsp.. *Feasibility and safety of hydrogen gas inhalation for post-cardiac arrest syndrome: first-in-human pilot study*. Circulation Journal 80(8): 1870-1873. 2016. [PubMed 27334126](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27334126/) · [DOI](https://doi.org/10.1253/circj.CJ-16-0127)

Information éducative, pas un avis médical. Base complète des publications : [Hydrogen Studies](https://hydrogenstudies.com/dataset).

## Inhalation d'hydrogène à domicile : une séance avec PRAGMA HYDROGEN pas à pas

### Versez l'eau distillée

L'appareil en contrôle lui-même la qualité et le niveau. Une séance en consomme environ 20–25 ml.

### Mettez la canule nasale

Une canule souple, comme pour une inhalation classique. Le kit en contient deux simples et une double, pour deux personnes.

### Réglez la durée

De 30 minutes à 5 heures, par paliers de 30 minutes. L'écran affiche le débit, la pureté de l'hydrogène et le temps restant.

### Respirez calmement

Au bout d'une minute environ, le mélange est prêt. Vous pouvez lire, travailler ou vous reposer. L'appareil s'éteint tout seul.

**PRAGMA HYDROGEN** 17 990 PLN TTC

[Commander le générateur](https://pragmah2.com/fr/commande/)

## Hydrogène au Japon et en Chine : questions fréquentes

**Qu'a-t-on enregistré en Chine en 2020 ?**

En 2020, l'autorité chinoise NMPA a enregistré le premier générateur d'un mélange d'hydrogène et d'oxygène comme dispositif médical de classe III. La même année, l'inhalation d'un mélange d'hydrogène et d'oxygène dans un rapport de 2:1 a été intégrée aux recommandations officielles chinoises de prise en charge de la COVID-19. PRAGMA HYDROGEN est un appareil de bien-être.

**Où la recherche moderne sur l'hydrogène a-t-elle commencé ?**

Avec une publication de 2007 dans « Nature Medicine » d'une équipe de la Nippon Medical School, qui décrivait la réaction sélective de l'hydrogène avec les radicaux les plus réactifs. Des équipes japonaises ont ensuite commencé à étudier l'hydrogène dans les situations d'urgence : infarctus, AVC et arrêt cardiaque.

**Est-ce un dispositif médical ?**

Non. PRAGMA HYDROGEN est un appareil de bien-être. Il ne remplace pas une consultation médicale.

**À quelle fréquence faire des inhalations ?**

Dans les études, il s'agissait le plus souvent de séances quotidiennes de 30 à 60 minutes. L'appareil permet de régler la durée de 30 minutes à 5 heures. Commencez par des séances plus courtes et observez comment vous vous sentez.

**L'inhalation d'hydrogène est-elle sûre ?**

Dans les essais cliniques, l'inhalation d'hydrogène a été bien tolérée. Le générateur dispose de 8 sécurités qui arrêtent son fonctionnement en cas d'erreur. L'hydrogène est un gaz inflammable : à proximité de l'appareil, ne fumez pas et n'utilisez pas de flamme nue. Les personnes atteintes de maladies chroniques, les femmes enceintes et les enfants doivent consulter un médecin avant utilisation.

## Autres guides

[Comment choisir un générateur d'hydrogène](https://pragmah2.com/fr/base-de-connaissances/comment-choisir-un-generateur-d-hydrogene/) [Comment nous décrivons les études](https://pragmah2.com/fr/base-de-connaissances/comment-lire-les-etudes/) [Ce que veut dire « hydrogénothérapie »](https://pragmah2.com/fr/base-de-connaissances/qu-est-ce-que-l-hydrogenotherapie/) [Inhalation et eau hydrogénée](https://pragmah2.com/fr/base-de-connaissances/inhalation-ou-eau-hydrogenee/) [Sécurité de l'inhalation](https://pragmah2.com/fr/base-de-connaissances/securite-inhalation/) [Qu'est-ce que l'hydrogène moléculaire ?](https://pragmah2.com/fr/base-de-connaissances/hydrogene-moleculaire/)

### PRAGMA HYDROGEN

1000 ml d'hydrogène et 500 ml d'oxygène par minute. Pureté de l'hydrogène ≥ 99,99 %.

17 990 PLNTTC

Livraison, formation à l'utilisation et 24 mois de garantie.

### Vous avez des questions ?

Appelez ou écrivez. Nous répondons sous un jour ouvré.

[Contact](https://pragmah2.com/fr/contact/)

## Essayez l'hydrogène chez vous.

Commandez le générateur et voyez comment il s'intègre à votre quotidien.

**17 990 PLN** TTC. Garantie de 24 mois, formation à l'utilisation comprise.
