# Bezpieczeństwo i dokumenty

> Bezpieczeństwo generatora wodoru PRAGMA HYDROGEN: zasady korzystania, kody autodiagnostyki, badania bezpieczeństwa i dokumenty.

URL: https://pragmah2.com/bezpieczenstwo/
Updated: 2026-11-20

Zasady korzystania z generatora, zabezpieczenia, które działają bez Twojego udziału, i dokumenty, które możesz zobaczyć przed zakupem.

Przed pierwszym użyciem

## Ostrzeżenia

Te same ostrzeżenia pokazuje ekran urządzenia. Przeczytaj je przed pierwszym uruchomieniem generatora.

- ### Wodór jest gazem skrajnie łatwopalnym
  Z powietrzem może tworzyć mieszaninę wybuchową.
- ### Nie palić. Nie używać ognia
  Chroń urządzenie i kaniulę przed iskrami, płomieniem i gorącymi powierzchniami.
- ### Zapewnij wentylację
  Nie używaj urządzenia w małym, zamkniętym pomieszczeniu. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.
- ### Nie gromadź gazu
  Nie napełniaj gazem pojemników ani worków. Nie dopuszczaj do uwalniania i gromadzenia gazu w pomieszczeniu.
- ### Tylko woda destylowana lub demineralizowana
  Woda z kranu lub mineralna uszkadza membranę. Takie uszkodzenie nie jest objęte gwarancją.
- ### Gniazdo z uziemieniem 230 V
  Przed otwarciem obudowy lub wymianą bezpiecznika wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający.
- ### Warunki pracy
  0–40 °C, wilgotność poniżej 85 %, równa powierzchnia, bez bezpośredniego słońca.
- ### Transport bez wody
  Przed transportem spuść całą wodę ze zbiornika.
- ### Higiena kaniuli
  Każda osoba używa własnej kaniuli. Wymieniaj ją regularnie.
- ### Przed użyciem przeczytaj instrukcję
  Nie zostawiaj dzieci bez nadzoru w pobliżu urządzenia.

[Instrukcje obsługi do pobrania](https://pragmah2.com/manuals/?lang=pl)

Z instrukcji obsługi

## Cztery zasady na co dzień

#### Najpierw przewód

Przed startem zdejmij zaślepkę z wylotu gazu i podłącz przewód. Nie uruchamiaj wytwarzania gazu bez podłączonego przewodu i nie dotykaj wylotu.

#### Zawsze pionowo

Nie kładź urządzenia na boku ani do góry nogami. Przed transportem opróżnij zbiornik. Nie stawiaj na obudowie przedmiotów, zwłaszcza płynów.

#### Bez oleju i smaru

Żadna część nie powinna mieć kontaktu z olejem ani smarem. Przewody muszą być drożne, bez zagięć i skręceń.

#### Naprawy tylko w serwisie

Nie rozbieraj i nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Grozi to porażeniem prądem lub pożarem.

Autodiagnostyka

## Kody na wyświetlaczu

Każdy z ośmiu kodów oznacza, że urządzenie samo przerwało wytwarzanie gazu.

| Kod | Co oznacza | Co zrobić |
| --- | --- | --- |
| E0 | Awaria membrany PEM | Wyłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem. |
| E1 | Przegrzanie | Pozostaw urządzenie do ostygnięcia. Sprawdź, czy tylny wentylator pracuje i czy wyloty powietrza nie są zasłonięte. |
| E2 | Usterka czujnika poziomu wody | Wyłącz urządzenie i skontaktuj się z serwisem. |
| E3 | Zła jakość wody, wskaźnik „Bad” | Opróżnij zbiornik, przepłucz go wodą destylowaną lub oczyszczoną i napełnij ponownie. |
| E4 | Zbyt niski poziom wody | Dolej około 1500 ml wody destylowanej lub oczyszczonej. |
| E5 | Nadmierny przechył | Ustaw urządzenie na równej, poziomej powierzchni. |
| E6 | Za dużo wody w zbiorniku | Otwórz odpływ, podłącz przewód odpływowy i odprowadź nadmiar wody. |
| E7 | Niedrożny przewód gazu | Sprawdź, czy przewód nie jest zagięty lub zablokowany. |

### Kiedy najpierw porozmawiać z lekarzem

Osoby przewlekle chore, kobiety w ciąży i dzieci przed użyciem powinny skonsultować się z lekarzem.

### Higiena

Każda osoba korzysta z własnej kaniuli. W gabinecie i przy wynajmie kaniula jest zawsze nowa.

---

Co wiadomo z badań

## Wodór w badaniach był dobrze tolerowany

W badaniu bezpieczeństwa 8 zdrowych dorosłych oddychało powietrzem z 2,4% wodoru bez przerwy przez 24, 48 lub 72 godziny. Nie wystąpiły klinicznie istotne zdarzenia niepożądane. W wieloośrodkowym badaniu z mieszaniną wodoru i tlenu zdarzenia niepożądane zgłaszano rzadziej niż w grupie samego tlenu: 63% wobec 78%.

Najdłuższe opisane okresy codziennej inhalacji to około pół roku. Główne ryzyko jest fizyczne: wodór tworzy z powietrzem mieszaninę palną w zakresie od 4 do 75%.

Co mówią badania

Wybrane publikacje naukowe o wodorze molekularnym z udziałem ludzi: opis badania, wyniki i link do źródła.

**1 Bezpieczeństwo długiej inhalacji u zdrowych dorosłych bez grupy kontrolnej n = 8 inhalacja 2021**

- **Uczestnicy**: 8 zdrowych dorosłych w wieku 18–30 lat
- **Protokół**: 2,4% H2 w powietrzu medycznym przez kaniulę wysokoprzepływową (15 l/min) przez 24, 48 lub 72 godziny w warunkach szpitalnych
- **Wynik**: Wszyscy ukończyli badanie. Inhalacja była dobrze tolerowana: parametry życiowe, czynność płuc, EKG i badania krwi pozostały stabilne, bez klinicznie istotnych zdarzeń niepożądanych.
- **Kontekst badania**: Prospektywne badanie bezpieczeństwa, jedna grupa (faza I). Liczba uczestników: 8.

Cole AR i wsp.. *Safety of prolonged inhalation of hydrogen gas in air in healthy adults*. Critical Care Explorations 3(10): e543. 2021. [PubMed 34651133](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34651133/) · [DOI](https://doi.org/10.1097/CCE.0000000000000543) · [Pełny tekst](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8505337/)

**2 Zaostrzenie POChP badanie randomizowane n = 107 inhalacja 2021**

- **Uczestnicy**: 108 randomizowano; 107 w pełnym zbiorze analitycznym
- **Protokół**: H2/O2 2:1 vs tlen przez 7 dni, równolegle standardowa terapia
- **Wynik**: BCSS spadło o 5,3 vs 2,4 pkt; skorygowana różnica −2,75 pkt (95% CI −3,27 do −2,22). Wynik CAT: −11 vs −6 pkt (p<0,001).
- **Kontekst badania**: RCT, 10 ośrodków, podwójnie zaślepione. Liczba uczestników: 107.

Zheng ZG i wsp.. *Hydrogen/oxygen therapy for the treatment of an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: results of a multicenter, randomized, double-blind, parallel-group controlled trial*. Respiratory research 22(1): 149. 2021. [PubMed 33985501](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33985501/) · [DOI](https://doi.org/10.1186/s12931-021-01740-w) · [Pełny tekst](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8120708/)

Informacja edukacyjna, nie porada medyczna. Pełna baza publikacji: [Hydrogen Studies](https://hydrogenstudies.com/dataset).

[Poradnik: bezpieczeństwo inhalacji wodoru](https://pragmah2.com/baza-wiedzy/bezpieczenstwo-inhalacji/)

PALNOŚĆ W LICZBACH

- **Zakres palności w powietrzu**: 4–75%
- **Wodór z godzinnej sesji**: ok. 60 l
- **Stężenie w pokoju 30 m³ bez wymiany powietrza**: ok. 0,2%

Ryzyko dotyczy bezpośredniego otoczenia wylotu i kaniuli, dlatego obowiązuje zakaz ognia i iskier w pobliżu urządzenia.

Dokumenty

## Co możesz zobaczyć przed zakupem

#### Deklaracja zgodności UE

Dyrektywy niskonapięciowa, kompatybilności elektromagnetycznej i RoHS.

#### Bezpieczeństwo elektryczne

Badanie według EN 60335-1 oraz pomiar pól elektromagnetycznych według EN 62233 w laboratorium zewnętrznym.

#### Skład gazu

Analiza gazu na wylocie metodą chromatografii gazowej w laboratorium zewnętrznym.

#### Instrukcja obsługi

W sześciu językach (PDF), z opisem kodów błędów, konserwacji i warunków gwarancji.

Dokumenty wysyłamy na życzenie. [Napisz do nas.](https://pragmah2.com/kontakt/)

**Urządzenie do użytku wellness** PRAGMA HYDROGEN jest urządzeniem do użytku wellness, przeznaczonym do stosowania wewnątrz pomieszczeń. Nie jest wyrobem medycznym.

**Podmiot odpowiedzialny i kontakt w sprawach bezpieczeństwa produktu** PRAGMA Prosta Spółka Akcyjna, ul. Piotrkowska 46 m. 8U, 90-265 Łódź, info@pragmah2.com. Model H2/O2 (1500), typ PS-V1. Urządzenie nie jest zabawką: nie pozwalaj dzieciom obsługiwać go bez nadzoru.

[Zamów za 17 990 zł](https://pragmah2.com/zakup/) [Zapytaj o wynajem](https://pragmah2.com/wynajem-generatora-wodoru/)
