# Japonia i Chiny: jak wodór trafił do badań klinicznych

> Japonia i Chiny: od publikacji w Nature Medicine z 2007 r., przez japoński tryb zaawansowanej terapii, po chińskie zalecenia z 2020 r.

URL: https://pragmah2.com/baza-wiedzy/chiny-japonia/
Updated: 2026-11-20

[Wodór a zdrowie](https://pragmah2.com/wodor-a-zdrowie/) / [Poradnik](https://pragmah2.com/baza-wiedzy/)

Historia badań nad wodorem molekularnym

Współczesne badania nad wodorem zaczęły się w Japonii. Chiny przeprowadziły najwięcej prób klinicznych z mieszaniną wodoru i tlenu i jako pierwsze dopuściły urządzenie do takiej inhalacji jako wyrób medyczny.

Zakres

- Japonia
- Chiny
- badanie HYBRID II
- mieszanina wodoru z tlenem

Źródła

6 badań w kartach.

Sesja

Inhalacja od 30 minut, w domu, przez kaniulę nosową. [Zobacz generator wodoru PRAGMA HYDROGEN](https://pragmah2.com/generator-wodoru/)

Na tej stronie

- Najważniejsze
- Japonia: od laboratorium do oddziału intensywnej terapii
- Chiny: mieszanina wodoru z tlenem
- Europa
- Źródła
- Sesja
- Pytania

## Wodór w Japonii i Chinach: najważniejsze informacje

- 2007: publikacja zespołu z Nippon Medical School w Nature Medicine.
- 2016: Japonia obejmuje inhalację wodoru po zatrzymaniu krążenia trybem zaawansowanej terapii medycznej B.
- 2020: chiński urząd NMPA wydaje certyfikat klasy III dla generatora wodoru i tlenu z nebulizatorem.

## Wodór w Japonii: od laboratorium do oddziału intensywnej terapii

Po publikacji w Nature Medicine z 2007 r., która opisała wybiórczą reakcję wodoru z najbardziej reaktywnymi rodnikami, japońskie zespoły poszły w stronę stanów nagłych: zawału, udaru i zatrzymania krążenia. Używały niskich, niepalnych stężeń 1,3–3% z butli z gotową mieszanką.

Od 1 grudnia 2016 r. inhalacja 2% wodoru u osób po zatrzymaniu krążenia była prowadzona w trybie zaawansowanej terapii medycznej B, czyli ścieżce oceny nowych metod przez ministerstwo zdrowia1. Jej efektem było badanie HYBRID II w 15 szpitalach2.

## Wodór w Chinach: mieszanina wodoru z tlenem

Chińskie ośrodki, w tym zespół prof. Zhong Nanshana z Kantonu, badały mieszaninę 66,7% wodoru i 33,3% tlenu z generatorów elektrolitycznych. W 2020 r. generator wodoru i tlenu z nebulizatorem otrzymał w Chinach certyfikat wyrobu medycznego klasy III. W marcu 2020 r. mieszaninę wpisano do krajowego protokołu leczenia COVID-19 jako opcję tam, gdzie jest dostępna3.

W kolejnych latach chińskie zespoły opublikowały badania kliniczne, na których potrzebę zwracali uwagę komentatorzy4. Najmocniejszym z nich jest wieloośrodkowe badanie z podwójnie ślepą próbą w zaostrzeniu POChP5.

## Wodór w Europie: urządzenia wellness i pierwsze badania

W Unii Europejskiej generatory wodoru do inhalacji są dziś urządzeniami do użytku wellness, a nie wyrobami medycznymi. Dotyczy to także PRAGMA HYDROGEN. Chiński certyfikat klasy III wydano dla konkretnego urządzenia tamtejszego producenta.

Europa nadrabia dystans: w 2026 r. we Francji dopuszczono do realizacji badanie kliniczne II fazy z wodorem wziewnym, prowadzone przez szpital uniwersytecki w Grenoble.

## Wodór w Japonii i Chinach: źródła

Kliknij pozycję, żeby zobaczyć, kto brał udział w badaniu, jak podawano wodór i jaki był wynik.

Co mówią badania

Wybrane publikacje naukowe o wodorze molekularnym z udziałem ludzi: opis badania, wyniki i link do źródła.

**1 Status inhalacji wodoru w Japonii przegląd inhalacja 2020**

- **Protokół**: Komentarz o drodze inhalacji wodoru do praktyki klinicznej
- **Wynik**: Autor opisuje objęcie inhalacji H2 po zatrzymaniu krążenia japońskim trybem zaawansowanej terapii medycznej B. Podaje, że poniżej 4% wodoru w gazie nie ma ryzyka zapłonu.
- **Kontekst badania**: Artykuł redakcyjny.

Ohta S. *Will the hydrogen therapy be approved shortly?*. Annals of Translational Medicine 8(6): 264. 2020. [Źródło](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7186690/) · [DOI](https://doi.org/10.21037/atm.2020.03.70)

**2 Zatrzymanie krążenia poza szpitalem, opieka po resuscytacji badanie randomizowane n = 73 inhalacja 2023**

- **Uczestnicy**: 39 H2 i 34 kontrolnych; dorośli w śpiączce po zatrzymaniu krążenia o przyczynie sercowej; 15 szpitali w Japonii
- **Protokół**: 2% H2 dodane do tlenu przez 18 godzin u osób wentylowanych mechanicznie; kontrola: tlen bez H2
- **Wynik**: Pełna sprawność (mRS 0) po 90 dniach: 46% vs 21% (p=0,03). Przeżycie 90-dniowe: 85% vs 61% (p=0,02).
- **Kontekst badania**: RCT, 15 ośrodków, podwójnie zaślepione. Liczba uczestników: 73.

Tamura T i wsp.. *Efficacy of inhaled hydrogen on neurological outcome following brain ischaemia during post-cardiac arrest care (HYBRID II): a multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled trial*. EClinicalMedicine 58: 101907. 2023. [PubMed 36969346](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36969346/) · [DOI](https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2023.101907) · [Pełny tekst](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10030910/)

**3 COVID-19, omówienie wytycznych przegląd inhalacja 2020**

- **Protokół**: Omówienie siódmej wersji chińskiego protokołu diagnostyki i leczenia COVID-19 (marzec 2020 r.)
- **Wynik**: Protokół dopuszcza wdychanie mieszaniny 66,6% wodoru i 33,3% tlenu, jeśli jest dostępna.
- **Kontekst badania**: Omówienie wytycznych.

Zhao JY i wsp.. *Interpretations of "Diagnosis and Treatment Protocol for Novel Coronavirus Pneumonia (Trial Version 7)"*. Chinese Medical Journal, 2020. 2020. [PubMed 32301757](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32301757/) · [Pełny tekst](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7289291/)

**4 COVID-19, komentarz do zaleceń przegląd inhalacja 2020**

- **Protokół**: Komentarz do chińskich zaleceń dopuszczających mieszaninę 66,6% H2 i 33,3% O2 w tlenoterapii COVID-19
- **Wynik**: Autor odnotowuje wpisanie mieszaniny wodoru z tlenem do oficjalnych zaleceń w Chinach.
- **Kontekst badania**: List do redakcji.

Ostojic SM. *COVID-19 and molecular hydrogen inhalation*. Therapeutic Advances in Respiratory Disease 14: 1753466620951051. 2020. [Źródło](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7459175/) · [DOI](https://doi.org/10.1177/1753466620951051)

**5 Zaostrzenie POChP badanie randomizowane n = 107 inhalacja 2021**

- **Uczestnicy**: 108 randomizowano; 107 w pełnym zbiorze analitycznym
- **Protokół**: H2/O2 2:1 vs tlen przez 7 dni, równolegle standardowa terapia
- **Wynik**: BCSS spadło o 5,3 vs 2,4 pkt; skorygowana różnica −2,75 pkt (95% CI −3,27 do −2,22). Wynik CAT: −11 vs −6 pkt (p<0,001).
- **Kontekst badania**: RCT, 10 ośrodków, podwójnie zaślepione. Liczba uczestników: 107.

Zheng ZG i wsp.. *Hydrogen/oxygen therapy for the treatment of an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: results of a multicenter, randomized, double-blind, parallel-group controlled trial*. Respiratory research 22(1): 149. 2021. [PubMed 33985501](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33985501/) · [DOI](https://doi.org/10.1186/s12931-021-01740-w) · [Pełny tekst](https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8120708/)

**6 Zatrzymanie krążenia, pierwszy pilotaż u ludzi bez grupy kontrolnej n = 5 inhalacja 2016**

- **Uczestnicy**: 5 osób w śpiączce po pozaszpitalnym zatrzymaniu krążenia; Tokio
- **Protokół**: 2% H2 dodane do gazu oddechowego przez 18 godzin, równolegle kontrolowana temperatura ciała
- **Wynik**: Nie odnotowano działań niepożądanych przypisanych inhalacji. 4 z 5 osób przeżyło 90 dni z korzystnym stanem neurologicznym.
- **Kontekst badania**: Otwarte badanie pilotażowe bez grupy kontrolnej. Liczba uczestników: 5.

Tamura T i wsp.. *Feasibility and safety of hydrogen gas inhalation for post-cardiac arrest syndrome: first-in-human pilot study*. Circulation Journal 80(8): 1870-1873. 2016. [PubMed 27334126](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27334126/) · [DOI](https://doi.org/10.1253/circj.CJ-16-0127)

Informacja edukacyjna, nie porada medyczna. Pełna baza publikacji: [Hydrogen Studies](https://hydrogenstudies.com/dataset).

## Inhalacja wodorem w domu: sesja z PRAGMA HYDROGEN krok po kroku

### Wlej wodę destylowaną

Urządzenie samo sprawdza jej jakość i poziom. Jedna sesja zużywa jej około 20–25 ml.

### Załóż kaniulę nosową

Miękka kaniula jak przy zwykłej inhalacji. W zestawie są dwie pojedyncze i jedna podwójna, dla dwóch osób.

### Ustaw czas

Od 30 minut do 5 godzin, w krokach co 30 minut. Panel pokazuje przepływ, czystość wodoru i pozostały czas.

### Oddychaj spokojnie

Po około minucie mieszanina jest gotowa. Możesz czytać, pracować albo odpoczywać. Urządzenie wyłączy się samo.

**PRAGMA HYDROGEN** 17 990 zł brutto

[Zamów generator](https://pragmah2.com/zakup/) [Wynajmij na próbę](https://pragmah2.com/wynajem-generatora-wodoru/)

## Wodór w Japonii i Chinach: najczęstsze pytania

**Co zarejestrowano w Chinach w 2020 roku?**

W 2020 r. chiński urząd NMPA zarejestrował pierwszy generator mieszaniny wodoru i tlenu jako wyrób medyczny klasy III. W tym samym roku inhalację mieszaniną wodoru i tlenu w proporcji 2:1 włączono do oficjalnych chińskich zaleceń postępowania w COVID-19. PRAGMA HYDROGEN jest urządzeniem do użytku wellness.

**Od czego zaczęły się współczesne badania nad wodorem?**

Od publikacji zespołu z Nippon Medical School w Nature Medicine w 2007 r., która opisała wybiórczą reakcję wodoru z najbardziej reaktywnymi rodnikami. Potem japońskie zespoły zaczęły badać wodór w stanach nagłych: zawale, udarze i zatrzymaniu krążenia.

**Czy to wyrób medyczny?**

Nie. PRAGMA HYDROGEN to urządzenie do użytku wellness. Nie zastępuje konsultacji z lekarzem.

**Jak często korzystać z inhalacji?**

W badaniach najczęściej stosowano codzienne sesje trwające od 30 do 60 minut. Urządzenie pozwala ustawić czas od 30 minut do 5 godzin. Zacznij od krótszych sesji i obserwuj samopoczucie.

**Czy inhalacja wodoru jest bezpieczna?**

W badaniach klinicznych inhalacja wodoru była dobrze tolerowana. Generator ma 8 zabezpieczeń, które zatrzymują pracę w razie błędu. Wodór jest gazem palnym: w pobliżu urządzenia nie pal i nie używaj otwartego ognia. Osoby przewlekle chore, kobiety w ciąży i dzieci przed użyciem powinny skonsultować się z lekarzem.

## Inne poradniki

[Bezpieczeństwo inhalacji](https://pragmah2.com/baza-wiedzy/bezpieczenstwo-inhalacji/) [Czym jest wodór molekularny](https://pragmah2.com/baza-wiedzy/wodor-molekularny/) [Inhalacja a woda wodorowa](https://pragmah2.com/baza-wiedzy/drogi-podania/) [Jak wybrać generator wodoru](https://pragmah2.com/baza-wiedzy/jak-wybrac-generator/) [Zakup czy wynajem](https://pragmah2.com/baza-wiedzy/zakup-czy-wynajem/) [Jak opisujemy badania](https://pragmah2.com/baza-wiedzy/jak-czytac-badania/) [Co znaczy „wodoroterapia”](https://pragmah2.com/baza-wiedzy/wodoroterapia-co-to/)

### PRAGMA HYDROGEN

1000 ml wodoru i 500 ml tlenu na minutę. Czystość wodoru ≥ 99,99%.

17 990 złbrutto

Dostawa, szkolenie z obsługi i 24 miesiące gwarancji.

### Masz pytania?

Zadzwoń lub napisz. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.

[Kontakt](https://pragmah2.com/kontakt/)

## Sprawdź wodór u siebie.

Zamów generator albo wynajmij go i przekonaj się, jak wpisuje się w Twój dzień.

[Zamów generator](https://pragmah2.com/zakup/) [Wynajmij i sprawdź u siebie](https://pragmah2.com/wynajem-generatora-wodoru/)

**17 990 zł** brutto. Gwarancja 24 miesiące, szkolenie z obsługi w cenie.
